1 00:00:07,107 --> 00:00:08,208 Am vrut să fiu un Înger al Iadului 2 00:00:08,275 --> 00:00:11,278 pentru că aveau acea unitate, acea fraternitate. 3 00:00:12,112 --> 00:00:14,648 Bea whisky, bea bere. 4 00:00:14,715 --> 00:00:16,950 Nu vă vor greși dacă nu le faci greșit. 5 00:00:18,719 --> 00:00:22,456 În anii '60, tocmai aveau multă distracție și jocuri si multa petrecere. 6 00:00:23,590 --> 00:00:26,026 Și apoi, în anii '70, au devenit gangsteri. 7 00:00:27,461 --> 00:00:30,831 KERRIE DROBAN: Butch Crouch a fost forța motrice brutală 8 00:00:30,898 --> 00:00:34,001 în spatele Cleveland Hells Angels. 9 00:00:34,067 --> 00:00:37,604 - Oamenii erau uciși, oamenii dispăreau. -(FUCURI DE PISTĂ) 10 00:00:37,671 --> 00:00:42,109 Îngerii Cleveland Hells mutat dintr-un club de motociclete la un cult al crimei. 11 00:00:42,109 --> 00:00:43,810 Tu (BLEEP) cu Ingerii Iadului, 12 00:00:43,877 --> 00:00:45,345 ei vor (BIEP) te cioplitește. 13 00:00:45,779 --> 00:00:46,813 Oraș-bombă. 14 00:00:48,282 --> 00:00:50,550 Au fost bombe plecând peste tot. 15 00:00:52,386 --> 00:00:55,188 TOM DOYLE: Uciderea femeilor iar copiii erau sub el. 16 00:00:55,255 --> 00:00:58,258 Butch a crezut că e greșit. Total greșit. 17 00:00:58,358 --> 00:01:01,428 Butch începu să întrebe ce făcea, 18 00:01:01,495 --> 00:01:03,697 și ce îngerii iadului făceau. 19 00:01:03,797 --> 00:01:08,035 Acest lucru a culminat cu cel mai experimentat membru din capitolul Hells Angels 20 00:01:08,101 --> 00:01:10,437 împărtășindu-și cele mai multe secrete bine păzite. 21 00:01:13,473 --> 00:01:15,042 A fost devastator. 22 00:01:15,108 --> 00:01:18,478 A trădat plasturele. 23 00:01:20,914 --> 00:01:22,916 BĂRBATUL: Din nou și din nou, ei spun că sunt nu criminali, 24 00:01:22,983 --> 00:01:26,954 sunt rebeli răzvrătirea împotriva unei societăţi pentru care nu au nici un respect. 25 00:01:30,357 --> 00:01:32,125 Nu am dat niciodată un (BLEEP) despre ce credea altcineva. 26 00:01:37,264 --> 00:01:39,666 Suntem în mare parte o grămadă de tipi fericiti 27 00:01:39,733 --> 00:01:41,702 încercând să reușească în lumea asta, știi. 28 00:01:41,802 --> 00:01:43,971 KERRI KRYSKO: Sunt neadaptați, sunt haiduci, 29 00:01:44,037 --> 00:01:46,907 iar ei sfidează legile atracției. 30 00:01:47,007 --> 00:01:49,476 Nu știu, Îi idolatrizează, îi ador. 31 00:01:49,543 --> 00:01:50,510 Ei sunt toată viața mea. 32 00:01:52,846 --> 00:01:55,115 Îngerii pentru totdeauna, pentru totdeauna Îngeri. 33 00:01:55,182 --> 00:01:56,717 Vorbește de la sine. 34 00:01:58,919 --> 00:02:01,922 Îngerii Iadului nu sunt o organizație criminală. 35 00:02:01,989 --> 00:02:04,124 De ce nu mergeți acasă! 36 00:02:04,191 --> 00:02:06,426 GEORGE CHRISTIE: Este o organizație cu criminali în el. 37 00:02:10,297 --> 00:02:14,434 Hells Angels aleargă o schemă de propagandă masivă. 38 00:02:14,501 --> 00:02:17,871 Și neștiința a înghițit că Hells Angels Kool-Aid. 39 00:02:17,938 --> 00:02:20,073 Toată lumea pur și simplu se relaxează. 40 00:02:20,140 --> 00:02:22,075 Ingerii iadului, tuturor! 41 00:02:22,142 --> 00:02:26,046 JAY DOBYNS: Totul este conceput a ascunde crima, violul, 42 00:02:26,113 --> 00:02:30,550 trafic de droguri, trafic de arme, extorcare, agresiune, incendiere. 43 00:02:33,186 --> 00:02:34,921 Nu încerc pentru a-mi glorifica viața, 44 00:02:34,988 --> 00:02:37,190 dar cu siguranță sunt nu o să-mi cer scuze pentru asta. 45 00:02:38,825 --> 00:02:40,660 Fac lucruri extreme. 46 00:02:42,195 --> 00:02:44,297 -Pentru ce? - Îi spun așa chiar s-a întâmplat. 47 00:02:44,398 --> 00:02:47,000 Nu m-am gândit niciodată Aș vorbi deschis despre chestia asta. 48 00:02:47,067 --> 00:02:49,036 - INTERVITOR: Ești gata pentru asta? -Sunt gata. 49 00:02:56,743 --> 00:03:00,147 MATT ZANOSKAR: Acum cincizeci de ani, obișnuiam lucrează în jurul acestui cartier. 50 00:03:01,748 --> 00:03:04,184 Odinioară destul de un cartier. 51 00:03:04,184 --> 00:03:05,352 S-a schimbat. 52 00:03:07,821 --> 00:03:08,955 (Intervievatorul vorbește) 53 00:03:10,757 --> 00:03:11,725 Da. 54 00:03:14,127 --> 00:03:17,397 Tocmai mergeam la spectacolul de biciclete. 55 00:03:17,464 --> 00:03:19,833 Butch Crouch era în fața mea, 56 00:03:19,900 --> 00:03:21,501 iar noi am fost mergând prin mulțime 57 00:03:21,601 --> 00:03:26,039 pentru că aceasta era casa noastră, acesta a fost evenimentul nostru. 58 00:03:26,106 --> 00:03:29,943 Și era evident că au intrat astfel de numere, 59 00:03:30,043 --> 00:03:31,845 și toți se uită la noi. 60 00:03:33,113 --> 00:03:34,081 Fără arme. 61 00:03:35,716 --> 00:03:36,950 Dar cuțitele erau scoase. 62 00:03:48,028 --> 00:03:51,031 În The Hells Angels, nu poți alerga gura ta. 63 00:03:52,933 --> 00:03:56,269 Și unele lucruri unii oameni nu vă vor spune 64 00:03:56,336 --> 00:03:58,105 pentru că nu este niciunul a afacerii tale. 65 00:03:58,205 --> 00:03:59,673 Nu vei ști. 66 00:03:59,740 --> 00:04:02,476 Daca nu esti membru, nu vei ști. 67 00:04:19,593 --> 00:04:22,662 Cleveland, a fost un oraș dur, 68 00:04:22,662 --> 00:04:24,231 dar a fost un oraș muncitor. 69 00:04:27,067 --> 00:04:29,970 La acea vreme, traiul meu era fierărie. 70 00:04:31,838 --> 00:04:35,308 Am muncit din greu și m-am făcut disponibil 71 00:04:35,375 --> 00:04:37,711 la cat mai multa distractie cum am putut. 72 00:04:40,881 --> 00:04:43,817 Era 1970 73 00:04:43,917 --> 00:04:48,054 când am început cu adevărat intru sa-mi construiesc bicicleta și mergând cu bicicleta. 74 00:04:49,389 --> 00:04:50,991 (Intervievatorul vorbește) 75 00:04:52,792 --> 00:04:54,227 Am vrut să călăresc cu cei mai buni. 76 00:04:55,061 --> 00:04:56,796 (CĂRĂ MUZICA ROCK) 77 00:04:59,266 --> 00:05:04,204 Au avut acea unitate, acea frăție, și s-au ajutat unul pe altul. 78 00:05:05,305 --> 00:05:08,241 Nu vă vor greși dacă nu le faci greșit. 79 00:05:08,308 --> 00:05:09,910 Mi s-a părut destul de interesant. 80 00:05:12,045 --> 00:05:13,547 Vreau să fac parte din asta. 81 00:05:17,250 --> 00:05:19,019 Mă poți găsi? 82 00:05:19,719 --> 00:05:21,555 (Intervievatorul vorbește) 83 00:05:21,621 --> 00:05:23,390 ZANOSKAR: Cum ai făcut asta? 84 00:05:23,456 --> 00:05:25,559 Știi de ce? Pentru că stau în picioare lângă un tip 85 00:05:25,625 --> 00:05:27,227 adică 6'4", 6'5". 86 00:05:27,294 --> 00:05:30,897 stăteam în picioare pe două agende de telefon, cărțile de telefon din Cleveland, 87 00:05:30,997 --> 00:05:33,300 pentru că voiam să stau în picioare cu băieții mari. 88 00:05:33,400 --> 00:05:35,869 (Râde) 89 00:05:35,936 --> 00:05:38,672 (Intervievatorul vorbește) 90 00:05:38,738 --> 00:05:40,707 ZANOSKAR: Acesta este Butch Crouch. 91 00:05:41,374 --> 00:05:43,243 (Intervievatorul vorbește) 92 00:05:44,744 --> 00:05:46,146 ZANOSKAR: În timp. 93 00:06:00,560 --> 00:06:03,096 M-am alăturat pentru că de o frăţie. 94 00:06:03,196 --> 00:06:06,066 Am fost o singură familie, o familie mare, 95 00:06:06,066 --> 00:06:07,868 și ne-am ajuta cu toții. 96 00:06:07,934 --> 00:06:11,504 Știi, a fost ceva că vom îmbătrâni cu toții și fii mândru de, 97 00:06:11,605 --> 00:06:12,906 știi, o frăție. 98 00:06:15,542 --> 00:06:20,680 DOYLE: În 1970, Sonny Barger a vrut să se extindă Hells Angels la nivel național, 99 00:06:22,549 --> 00:06:27,320 asa ca a trimis Butch Crouch să organizeze capitolul Cleveland, 100 00:06:27,387 --> 00:06:29,589 măriți dimensiunea a capitolului Cleveland 101 00:06:29,656 --> 00:06:31,424 și, desigur, spori puterea lor. 102 00:06:31,491 --> 00:06:33,727 Și puterea lor avea să vină din vânzarea de droguri. 103 00:06:36,463 --> 00:06:37,764 PAT MATTER: Când l-am întâlnit prima dată, 104 00:06:37,831 --> 00:06:40,033 Am fost deja avertizat despre Butch. 105 00:06:40,100 --> 00:06:46,473 Avea o reputație pentru a fi un foarte serios Hells Angel și dedicat. 106 00:06:46,473 --> 00:06:49,109 Înjunghiase mai multe persoane într-o bătaie la bar. 107 00:06:50,510 --> 00:06:53,513 Un singur lucru care imi iese in minte despre Butch Crouch, 108 00:06:54,547 --> 00:06:57,350 Câinele iubitei lui Butch lătra. 109 00:06:58,985 --> 00:07:01,221 S-a ridicat din pat și l-a împușcat. 110 00:07:01,221 --> 00:07:03,423 (FUCURI DE PISTĂ) 111 00:07:03,490 --> 00:07:05,258 Nu a fost mulțumită de asta. 112 00:07:05,358 --> 00:07:08,561 Așa că a luat un cuțit, iar el i-a înjunghiat piciorul la podea. 113 00:07:11,064 --> 00:07:12,432 Nu este un bărbat foarte drăguț. 114 00:07:15,669 --> 00:07:19,706 DROBAN: Butch Crouch s-a născut în 1940 în Shreveport, Louisiana 115 00:07:19,806 --> 00:07:25,245 într-un fel de fundal care a atras cu adevărat oamenii la cultura motociclistului 116 00:07:25,312 --> 00:07:26,446 și acel stil de viață. 117 00:07:26,513 --> 00:07:29,049 El a crescut într-o familie disfuncțională. 118 00:07:29,115 --> 00:07:32,686 Mama lui era surdă, tatăl lui a murit. 119 00:07:32,752 --> 00:07:35,956 Deci Butch a făcut-o o vedere foarte întărită a lumii. 120 00:07:38,825 --> 00:07:42,829 Când avea 19 ani, a intrat într-o ceartă. 121 00:07:43,930 --> 00:07:46,099 Și a făcut câțiva ani într-o închisoare din Texas. 122 00:07:47,767 --> 00:07:51,871 Când crești într-un loc este deprimat din punct de vedere economic, 123 00:07:51,871 --> 00:07:54,240 Îngerii Iadului arata foarte atractiv. 124 00:07:56,042 --> 00:08:02,082 Aceasta este oportunitatea lor a face parte din ceva care promite o viață interesantă. 125 00:08:05,785 --> 00:08:09,789 Eram detectiv în zona Greater Cleveland de 39 de ani. 126 00:08:12,792 --> 00:08:14,861 De-a lungul anilor, Am fost implicat în investigaţii 127 00:08:14,928 --> 00:08:16,629 a capitolului Cleveland a Ingerilor Iadului. 128 00:08:18,665 --> 00:08:22,035 Când Butch a venit în Cleveland, a venit aici să recruteze oameni, 129 00:08:22,102 --> 00:08:23,236 recrutați oameni buni. 130 00:08:24,437 --> 00:08:26,239 A avut această abilitate pentru a mări oamenii 131 00:08:26,306 --> 00:08:28,208 și recunoaște aspectele de personalitatea lor 132 00:08:28,274 --> 00:08:30,343 care au fost benefice către Îngerii Iadului. 133 00:08:30,443 --> 00:08:32,712 inteligenta, viclenie, loialitate. 134 00:08:32,779 --> 00:08:35,115 Capacitatea de a fi violent la un pic de pălărie. 135 00:08:38,118 --> 00:08:40,353 Din fericire, a existat războiul din Vietnam în curs. 136 00:08:51,731 --> 00:08:53,433 Noi, în sfârșit au ajuns la punctul 137 00:08:53,500 --> 00:08:56,836 unde putem începe să aducem Americanii acasă din Vietnam. 138 00:08:59,639 --> 00:09:01,674 (MUZICĂ SOMBERĂ) 139 00:09:03,910 --> 00:09:05,245 DOYLE: Ai avut un simț când te-ai întors... 140 00:09:07,347 --> 00:09:08,314 de dezamăgire. 141 00:09:10,817 --> 00:09:13,386 Oamenii nu au simțit se mai potrivesc în societate 142 00:09:13,386 --> 00:09:14,788 după ce au văzut și făcut. 143 00:09:17,991 --> 00:09:21,494 Ai putea doar să lași adrenalină în mod constant în fiecare zi 144 00:09:21,594 --> 00:09:23,430 doar pentru a rămâne în viață. 145 00:09:23,496 --> 00:09:27,967 Și întoarce-te aici, și cineva a vrut să lucrez 9:00 până la 5:00 la o fabrică? 146 00:09:31,805 --> 00:09:35,942 Sau pot să-mi iau o motocicletă și călătorește cu 90 de mile pe oră și să-mi petreacă mintea. 147 00:09:38,478 --> 00:09:40,413 Este o alegere pe care trebuie să o faci. 148 00:09:43,416 --> 00:09:45,952 Vietnam a ajutat recrutarea Hells Angels. 149 00:09:47,787 --> 00:09:50,190 Legătura care se formează în armată, este mai mult decât o prietenie. 150 00:09:51,257 --> 00:09:53,626 Suntem o frăție. 151 00:09:53,693 --> 00:09:55,662 Au fost o serie de alte cluburi, 152 00:09:55,662 --> 00:09:57,964 dar oamenii vin de la armată ar dori pentru a merge la Hells Angels 153 00:09:58,031 --> 00:09:59,466 pentru că vrei să se alăture celor mai buni. 154 00:10:03,470 --> 00:10:08,108 Mulți veterinari din Vietnam au fost în Hells Angels la acea vreme. 155 00:10:08,174 --> 00:10:14,681 Militar, unu, doi, militare, trei, patru, cinci. 156 00:10:15,548 --> 00:10:18,418 Era în Marina. L. 157 00:10:20,053 --> 00:10:21,020 Cam atât. 158 00:10:24,491 --> 00:10:26,192 DOYLE: După ce am adus câțiva membri noi, 159 00:10:26,259 --> 00:10:28,862 Sonny îl dorea pe Butch să folosească Îngerii 160 00:10:28,862 --> 00:10:32,632 a scăpa de unele dintre celelalte cluburi care erau în Cleveland. 161 00:10:32,699 --> 00:10:36,236 Pentru că fiecare dintre acele cluburi ar vinde metamfetamina. 162 00:10:36,302 --> 00:10:38,872 Deci era vorba despre droguri, era vorba de teritoriu. 163 00:10:40,039 --> 00:10:42,642 I-ar fi bătut, intimida-i. 164 00:10:42,709 --> 00:10:46,246 Ei ar face ce trebuiau să facă să preia piața lor. 165 00:10:46,312 --> 00:10:49,682 Un pas la un moment dat, câte un club la un moment dat, câte un individ. 166 00:10:49,749 --> 00:10:52,886 The Hells Angels din Cleveland credeau că se duc a domina, 167 00:10:52,952 --> 00:10:54,621 și tocmai a fost o chestiune de timp. 168 00:10:56,289 --> 00:11:00,827 În 1971, îngerii Hells au scăpat din majoritatea competiției lor. 169 00:11:00,827 --> 00:11:02,095 Cel care a rămas, 170 00:11:02,195 --> 00:11:05,098 cel care nu era intimidată a fost Rasa. 171 00:11:09,068 --> 00:11:12,372 Aceste Rase fuseseră călare împreună pentru o vreme. 172 00:11:13,406 --> 00:11:16,309 În jurul anului 1970, au venit la Cleveland. 173 00:11:16,376 --> 00:11:19,679 Au pus plasturi pe aproape fiecare mic pilot Honda în tot orașul. 174 00:11:21,314 --> 00:11:24,350 Abia au început să se construiască numărul lor foarte mare. 175 00:11:29,622 --> 00:11:32,659 ZANOSKAR: Acel spațiu de acolo a fost Sala Femeilor Poloneze. 176 00:11:35,261 --> 00:11:38,498 Era un cartier polonez, și ar avea evenimente de acolo. 177 00:11:39,866 --> 00:11:42,569 Ei au decis a avea un spectacol de biciclete 178 00:11:42,635 --> 00:11:46,306 pentru a arăta motociclete trofee, motociclete personalizate. 179 00:11:48,041 --> 00:11:50,944 The Hells Angels a avut mai multe biciclete în spectacol, 180 00:11:51,044 --> 00:11:53,646 dar la momentul respectiv, Nu am fost membru. 181 00:11:53,713 --> 00:11:55,682 Am fost un stăpânitor. 182 00:11:55,748 --> 00:11:58,084 am vrut să fiu ca tipii astia. 183 00:12:03,456 --> 00:12:07,360 Am venit la intrarea din față, iar noi suntem acolo. 184 00:12:07,427 --> 00:12:08,995 „O, suntem la spectacolul de biciclete. 185 00:12:09,062 --> 00:12:11,230 „Oh, timp bun. Ah, frumoase biciclete. 186 00:12:11,297 --> 00:12:13,967 „Uită-te la puiul acela de acolo. Uau! Da. Hei.” 187 00:12:14,934 --> 00:12:17,403 Crouch era în fața mea. 188 00:12:17,470 --> 00:12:21,040 Și urcăm treptele, și ne uităm în jur. 189 00:12:21,107 --> 00:12:23,476 Și Rasa a început să vină mai întâi. 190 00:12:26,713 --> 00:12:29,949 Nu am auzit niciodată de orice fel de rivalitate. 191 00:12:30,016 --> 00:12:32,819 Nu sunt membru. Nu sunt informat la acest tip de informații. 192 00:12:34,821 --> 00:12:38,524 MIKE DUGAN: A fost un ofițer în afara serviciului lucrând evenimentul. 193 00:12:38,591 --> 00:12:42,495 A sunat districtul, spunând: „Se pare că se duce a fi necaz”. 194 00:12:42,595 --> 00:12:44,831 Am fost unul dintre acei ofițeri trimis să ajute. 195 00:12:46,733 --> 00:12:49,168 La sosirea mea, un lucru care a apărut, 196 00:12:49,235 --> 00:12:52,305 erau mult mai multe Breed decât erau Hells Angels. 197 00:12:54,407 --> 00:12:57,744 Trebuie să înțelegi numerele de oameni. 198 00:12:57,844 --> 00:13:04,784 A fost un articol, tipul ăsta spune că a pierdut numărul la 124 Rasă. 199 00:13:04,851 --> 00:13:09,322 Și spun mereu că erau 32 dintre noi acolo în total. 200 00:13:14,060 --> 00:13:17,664 Și urcăm până unde restul dintre Îngerii Iadului au fost. 201 00:13:17,664 --> 00:13:20,767 Și toți se uită la noi. 202 00:13:20,833 --> 00:13:23,803 În timp ce mergem pe acolo, mergând prin mulțime. 203 00:13:27,540 --> 00:13:30,276 Și sala aia este plină acum. 204 00:13:32,312 --> 00:13:35,248 Butch se uită cu ochii un membru al rasei, spune el, 205 00:13:35,314 --> 00:13:37,717 „Știi, de ce nu suge-mi (BLEEP)? Dă-mi câteva (BLEEP)", știi? 206 00:13:40,753 --> 00:13:42,322 Și apoi (BEEP) lovește ventilatorul. 207 00:13:50,463 --> 00:13:53,166 Am văzut pe cineva sari foarte repede, 208 00:13:53,232 --> 00:13:55,168 si apoi toata lumea se lupta în jurul meu. 209 00:14:00,440 --> 00:14:02,709 Ei țipă, unii plâng. 210 00:14:04,277 --> 00:14:05,244 Panica. 211 00:14:06,346 --> 00:14:07,880 Crouch a eviscerat pe cineva. 212 00:14:09,148 --> 00:14:12,085 Unul din Rase, l-a eviscerat de la (BLEEP) până la dinți. 213 00:14:13,986 --> 00:14:15,988 DUGAN: Am sunat o alertă la nivel de oraș. 214 00:14:16,055 --> 00:14:18,558 Orice polițist oriunde in oras 215 00:14:18,624 --> 00:14:21,394 du-te la Marble și Broadway, Sala Femeilor Poloneze. 216 00:14:23,096 --> 00:14:25,698 Erau cam 200 de oameni. 217 00:14:25,798 --> 00:14:29,202 Toată acea energie, toată acea violență. 218 00:14:30,536 --> 00:14:33,506 Când ești depășit numeric aproape opt la unu, 219 00:14:33,606 --> 00:14:36,075 trebuie să-ți ai grijă spatele, trebuie să ai grijă de partea ta 220 00:14:36,142 --> 00:14:37,677 și trebuie să privești tipul din fata ta. 221 00:14:39,278 --> 00:14:41,414 DUGAN: Ai putea vedea cuțite intermitent, 222 00:14:41,481 --> 00:14:45,952 oamenii erau căzând la pământ, urme de sânge peste tot. 223 00:14:46,018 --> 00:14:49,222 Și rănile cuțitului erau concentrați pe spate. 224 00:14:53,826 --> 00:14:56,362 Am fost un stăpânitor, Nu am fost membru. 225 00:14:56,429 --> 00:14:57,497 Toate acestea erau noi pentru mine. 226 00:14:59,232 --> 00:15:01,400 Adică nu a existat un plan. 227 00:15:02,235 --> 00:15:03,369 Tocmai sa întâmplat. 228 00:15:05,638 --> 00:15:07,440 Ne apăram. 229 00:15:11,477 --> 00:15:12,912 Asta era planificat. Asta nu a fost autoapărare. 230 00:15:14,781 --> 00:15:17,917 Am auzit de la mai multe persoane care erau membri purtând petice a Ingerilor Iadului 231 00:15:17,984 --> 00:15:19,318 că a fost planificat dinainte. 232 00:15:20,953 --> 00:15:22,622 COUCH: Înainte de Sala Femeilor Poloneze, 233 00:15:22,688 --> 00:15:25,558 aceste rasa, au spus că se duc să vină acolo în acea sală, 234 00:15:25,625 --> 00:15:28,428 și nu aveau de gând să plece până la toți Îngerii Iadului erau jos. 235 00:15:28,428 --> 00:15:30,062 Și am auzit despre asta. 236 00:15:30,062 --> 00:15:31,430 Un polițist ne povestise despre asta. 237 00:15:33,299 --> 00:15:36,402 DOYLE: Deci, îngerii a adus membri din alte capitole, 238 00:15:36,469 --> 00:15:39,071 Massachusetts, câteva capitole din New York, 239 00:15:39,138 --> 00:15:41,307 şi au prepoziţionat armele 240 00:15:41,407 --> 00:15:43,876 în interiorul holului cu o zi sau ceva înainte. 241 00:15:46,078 --> 00:15:47,113 Au fost în armată, 242 00:15:47,113 --> 00:15:49,949 și au înțeles importanța surprizei. 243 00:15:51,150 --> 00:15:52,552 Știau că sunt urmează să fie înconjurat 244 00:15:52,618 --> 00:15:54,921 de către membrii rasei în culori, și asta s-a întâmplat. 245 00:15:55,655 --> 00:15:57,156 Dar fără să știe rasa, 246 00:15:57,223 --> 00:15:59,158 au fost un număr a altor Îngeri din alte capitole 247 00:15:59,225 --> 00:16:02,829 nu in culori care îi înconjurase. 248 00:16:02,895 --> 00:16:06,265 Așadar, când a început, Rasa au fost luate prin surprindere, 249 00:16:06,332 --> 00:16:07,567 și au suferit multe victime. 250 00:16:11,070 --> 00:16:13,639 Erau bărbați împotriva băieților. 251 00:16:15,107 --> 00:16:16,709 Ei nu știau ce se întâmpla. 252 00:16:19,378 --> 00:16:23,349 Am continuat să lovesc pe acest copil, și i-am observat ochii se dădea înapoi. 253 00:16:23,416 --> 00:16:25,585 Și m-am uitat în sus, și era un braț coborând cu un cuțit în el, 254 00:16:25,651 --> 00:16:27,587 și m-a înfipt în piept. 255 00:16:27,653 --> 00:16:30,356 Așa că mi-am tras cuțitul, și l-am omorât. 256 00:16:30,423 --> 00:16:33,059 Aceasta a fost prima persoană Am ucis vreodată. 257 00:16:33,159 --> 00:16:35,828 Apoi am continuat, și am fost înjunghiat din nou, și am fost înjunghiat în spate. 258 00:16:35,828 --> 00:16:39,232 Și m-am trezit pe podea cu cuțitul înfipt într-un tip. 259 00:16:41,467 --> 00:16:42,702 Apoi e o pauză. 260 00:16:44,070 --> 00:16:45,371 Toată lumea se uită în jur. 261 00:16:46,873 --> 00:16:50,343 Si firesc, auzi sirenele poliției. 262 00:16:50,443 --> 00:16:52,712 Acum sunt polițiști intrând în uşă. 263 00:16:54,113 --> 00:16:56,916 Am pus niște oameni într-o mașină, și am decolat. 264 00:16:58,651 --> 00:17:01,821 DUGAN: Au fost polițiști din tot orasul apucând motocicliști. 265 00:17:03,389 --> 00:17:08,628 A apărut o imagine ca ceva fără ofițer a văzut vreodată în cariera lui. 266 00:17:08,694 --> 00:17:11,697 PREZENTATOR: Cinci persoane au fost ucise și 22 de răniți aseară 267 00:17:11,797 --> 00:17:15,401 când două bande de motocicliști luptat în timpul unui spectacol de motociclete în Cleveland. 268 00:17:16,302 --> 00:17:18,604 BĂRBATUL: Am găsit unul mort la sosire. 269 00:17:18,671 --> 00:17:21,274 Unul a murit pe căruță. 270 00:17:21,340 --> 00:17:23,209 Unul a murit pentru mine pe masa de operatie. 271 00:17:24,911 --> 00:17:29,015 Evident, scorul final este ceea ce a contat pentru toată lumea. 272 00:17:29,081 --> 00:17:32,418 Și au fost cinci Breed uciși și un singur Hells Angel. 273 00:17:34,987 --> 00:17:37,957 DOYLE: Sala femeilor poloneze era despre droguri. 274 00:17:38,024 --> 00:17:40,826 După Sala Femeilor Poloneze, îngerii Hells au preluat 275 00:17:40,893 --> 00:17:43,996 practic toate metamfetamina distributie in... 276 00:17:44,063 --> 00:17:45,264 În zona Greater Cleveland. 277 00:17:48,634 --> 00:17:51,704 MUHIC: A fost un citat de la Sonny Barger care spunea, 278 00:17:51,804 --> 00:17:56,108 „În anii ’60, tocmai am avut multă distracție și jocuri si multa petrecere. 279 00:17:56,175 --> 00:17:58,844 „Și apoi, în anii ’70, au devenit gangsteri”. 280 00:18:00,646 --> 00:18:03,516 După Sala Femeilor Poloneze, Oamenii se temeau de ei. 281 00:18:03,582 --> 00:18:10,389 S-au stabilit foarte ferm ca „Noi suntem șeful”. 282 00:18:10,456 --> 00:18:14,026 Cincizeci și șase membrii bandei de motociclisti au fost acuzați oficial 283 00:18:14,026 --> 00:18:16,095 cu crimă de gradul I în Cleveland astăzi, 284 00:18:16,195 --> 00:18:20,433 în urma acelei lupte între bandele rivale la un spectacol ciclic sâmbăta trecută. 285 00:18:22,034 --> 00:18:26,005 DOYLE: Problema a fost oameni din ambele părți, rasa sau îngerii 286 00:18:26,072 --> 00:18:28,474 nu vorbesc cu poliția, nu ar coopera. 287 00:18:29,642 --> 00:18:30,610 Toți au păstrat gura lor închisă. 288 00:18:32,712 --> 00:18:34,447 Toți au fost acuzați cu mai multe acuzații de crimă. 289 00:18:37,016 --> 00:18:41,020 Unii au plecat cu câte o acuzare de omucidere și probațiune. 290 00:18:42,822 --> 00:18:46,425 Ei nu numai că au învins Rasa, dar au învins sistemul juridic. 291 00:18:46,425 --> 00:18:48,127 (SUNETE BUZZER) 292 00:18:48,194 --> 00:18:50,029 Au intrat la închisoare, și au fost acolo pentru cam șapte, opt luni. 293 00:18:53,699 --> 00:18:56,602 ZANOSKAR: A doua zi Sala Femeilor Poloneze, M-am dus să-i vizitez. 294 00:18:57,870 --> 00:18:59,705 Crouch avea o mers greu. 295 00:19:00,606 --> 00:19:01,841 A fost înjunghiat în spate, 296 00:19:01,907 --> 00:19:03,876 și i-a luat ceva timp 297 00:19:03,943 --> 00:19:06,512 pentru a obține mobilitatea înapoi în picioare. 298 00:19:08,247 --> 00:19:09,382 Ei citeau cărți. 299 00:19:11,550 --> 00:19:14,286 (Chicotete) Da, Nașul ieșise. 300 00:19:15,588 --> 00:19:17,790 (MUZICA LA FLAUT) 301 00:19:17,857 --> 00:19:20,593 DOYLE: Nașul a avut un impact mare pe o mulțime de oameni. 302 00:19:20,660 --> 00:19:22,895 O să-i fac o ofertă el nu poate refuza. 303 00:19:24,930 --> 00:19:28,434 În timp ce este în închisoare, cineva obține o copie a Nașul, 304 00:19:28,434 --> 00:19:30,036 și se citește și a trecut în jur. 305 00:19:32,538 --> 00:19:36,275 S-au îndrăgostit cu toată știrea a mafiei. 306 00:19:36,342 --> 00:19:40,546 Și au putut să ia multe dintre acele filozofii și ideologii. 307 00:19:41,847 --> 00:19:44,050 A deveni un membru făcut al mafiei, 308 00:19:44,116 --> 00:19:45,184 trebuie să comiți o crimă. 309 00:19:46,452 --> 00:19:48,120 Ei stau acolo și privesc în jurul blocului celular, 310 00:19:48,187 --> 00:19:49,588 și își dau seama deja am făcut asta. 311 00:19:50,623 --> 00:19:54,026 Au realizat dacă aveți o organizație 312 00:19:54,093 --> 00:19:56,062 unde toată lumea este legat prin crimă, 313 00:19:56,929 --> 00:19:58,864 persoana care comite crima 314 00:19:58,864 --> 00:20:01,000 nu merge să pornească clubul. 315 00:20:01,067 --> 00:20:03,836 Asta asigură tăcerea și asta asigură loialitatea. 316 00:20:06,105 --> 00:20:10,009 Toți am devenit secreti și organizat. 317 00:20:10,076 --> 00:20:13,045 Un nou membru, când se alătură clubului, trebuie să omoare pe cineva. 318 00:20:14,380 --> 00:20:18,084 Are șase luni să-și rostogolească oasele. 319 00:20:18,150 --> 00:20:20,186 Și dacă renunță la asta, apoi sunt uciși, 320 00:20:21,520 --> 00:20:23,022 pentru că atunci știe prea multe. 321 00:20:25,491 --> 00:20:28,627 DOYLE: În Nașul, își fac oasele, 322 00:20:28,694 --> 00:20:30,396 motocicliștii își rostogolesc oasele. 323 00:20:32,064 --> 00:20:35,601 Dacă ești dispus să faci asta, atunci ești dispus să fii un frate pe viață. 324 00:20:37,269 --> 00:20:39,305 DOYLE: A fost un secret bine păzit, 325 00:20:39,405 --> 00:20:41,507 sunt necesari membri noi să-ți rostogolești oasele. 326 00:20:42,675 --> 00:20:44,009 Ti se cere să ucizi. 327 00:20:46,512 --> 00:20:50,549 Eram un prospect timp de 19 săptămâni 328 00:20:50,616 --> 00:20:53,552 înainte să-mi iau plasturele. 329 00:20:58,691 --> 00:21:01,460 Când mi-am primit plasturele, Am devenit membru. 330 00:21:04,230 --> 00:21:06,031 (Intervievatorul vorbește) 331 00:21:08,234 --> 00:21:09,201 nu stiu. 332 00:21:17,977 --> 00:21:20,412 MUHIC: The Hells Angels tratat cu Rasa, 333 00:21:20,479 --> 00:21:24,750 dar nemesisul lor in toata tara ar fi haiducii. 334 00:21:24,817 --> 00:21:26,485 știi, tocându-le călcâiele. 335 00:21:26,552 --> 00:21:27,987 Ei vor să fie numărul unu. 336 00:21:29,188 --> 00:21:31,123 OM: The Hells Angels și haiducii 337 00:21:31,190 --> 00:21:34,160 sunt într-o luptă sângeroasă pentru comerțul cu droguri și vici. 338 00:21:35,828 --> 00:21:37,596 (RADA MUZICA AMINUSORĂ) 339 00:21:40,399 --> 00:21:43,068 Ei sunt, cel puțin, bine înarmat, 340 00:21:43,169 --> 00:21:45,171 și o mulțime de timpul lor este petrecut 341 00:21:45,237 --> 00:21:47,106 merg la funeraliile membrilor bandei. 342 00:21:48,474 --> 00:21:50,509 DOYLE: În ceea ce privește rostogolindu-ți oasele, 343 00:21:50,576 --> 00:21:52,311 dacă merg a ucide pentru club, 344 00:21:52,378 --> 00:21:54,613 Voi câștiga statut în club făcând-o. 345 00:21:54,680 --> 00:21:57,249 Dar o voi face obține un statut mai mare prin uciderea unui haiduc. 346 00:21:59,818 --> 00:22:02,988 Apoi a venit războiul Haiducului. 347 00:22:02,988 --> 00:22:06,959 Și crimele doar cam scăpat de sub control. 348 00:22:07,026 --> 00:22:11,430 DOYLE: Să merg după haiduci, au pus cap la cap o îngrijire a fondului de afaceri. TCB. 349 00:22:17,870 --> 00:22:20,206 Capitolul Cleveland a folosit acei bani 350 00:22:20,272 --> 00:22:23,909 pentru a călători prin țară, uciderea pentru alte capitole. 351 00:22:23,976 --> 00:22:26,312 Dacă ați avut o problemă, indiferent de ce capitol ai fost, 352 00:22:26,312 --> 00:22:28,881 ai sunat la Cleveland, iar afacerile s-au ocupat. 353 00:22:31,116 --> 00:22:33,352 Au creat un cult al crimei. 354 00:22:33,419 --> 00:22:36,589 CHRISTIE: Sala femeilor poloneze pune Cleveland pe hartă. 355 00:22:36,589 --> 00:22:39,625 După aceea, aveau o reputaţie de 356 00:22:39,625 --> 00:22:41,327 „Nu vrei să (BIEP) cu tipii ăștia.” 357 00:22:42,494 --> 00:22:44,363 MATERIA: Știam Cleveland Hells Angels. 358 00:22:44,430 --> 00:22:47,032 Erau persoane serioase. 359 00:22:47,099 --> 00:22:50,636 Erau cunoscuti bine pentru îngrijire de afaceri. 360 00:22:50,703 --> 00:22:55,207 DROBAN: O crimă a devenit atât de normalizat în capitolul Cleveland. 361 00:22:55,274 --> 00:22:58,010 Au fost fără repercusiuni pentru aceasta. 362 00:22:58,077 --> 00:23:01,013 OM: Liderul a Haiducilor găsiti trupurile în zori. 363 00:23:01,080 --> 00:23:03,282 El a descris scena ca abator. 364 00:23:05,117 --> 00:23:09,121 Au început să vrea să monetizeze acest set special de aptitudini. 365 00:23:09,188 --> 00:23:11,624 DOYLE: Atâta timp cât ucid, Aș putea la fel de bine să fac bani pentru asta. 366 00:23:11,624 --> 00:23:14,660 Deci a evoluat în crime prin contract. 367 00:23:18,664 --> 00:23:20,966 DROBAN: Pe la mijlocul anilor 1970, îngerii iadului 368 00:23:21,033 --> 00:23:23,068 devenit mult mai mult a unui organizat sindicat criminal. 369 00:23:27,072 --> 00:23:29,074 DOYLE: Capitolele ai un presedinte, un vicepreședinte, 370 00:23:29,141 --> 00:23:31,143 un secretar al Trezoreriei, un sergent de arme. 371 00:23:32,912 --> 00:23:35,281 Și după Sala Femeilor Poloneze, 372 00:23:35,347 --> 00:23:37,249 au numit pe cineva un ofițer de informații. 373 00:23:40,119 --> 00:23:44,456 Ofițer de informații a fost înființată în ’73, 374 00:23:44,556 --> 00:23:47,226 și era un birou de adunat toate informațiile pe care le puteau 375 00:23:47,293 --> 00:23:48,794 pe orice club în Statele Unite, 376 00:23:48,861 --> 00:23:51,096 orice ofițer de poliție, orice ziarist. 377 00:23:51,196 --> 00:23:53,899 Oricine care este Hells Angels avea o ranchiuna impotriva. 378 00:23:53,999 --> 00:23:57,436 Și când noul membru era să-și rostogolească oasele, 379 00:23:57,503 --> 00:23:59,638 inteligenta ar înființa lovitura. 380 00:24:03,709 --> 00:24:06,011 (Intervievatorul vorbește) 381 00:24:07,513 --> 00:24:09,315 Da, ai menționat că ieri. 382 00:24:09,381 --> 00:24:10,983 Despre ce este vorba? 383 00:24:12,251 --> 00:24:13,419 (Intervievatorul vorbește) 384 00:24:14,186 --> 00:24:16,021 Nu, nu ți-am spus asta niciodată. 385 00:24:17,656 --> 00:24:21,126 Nu m-am referit niciodată la mine ca ofițer de informații. 386 00:24:22,661 --> 00:24:24,396 (Intervievatorul vorbește) 387 00:24:24,463 --> 00:24:27,199 - Ai spus despre... - Investigator. Iată. 388 00:24:31,837 --> 00:24:34,807 DOYLE: Matt Zanoskar a fost privit ca unul dintre oameni 389 00:24:34,873 --> 00:24:37,076 care strângea informații despre noi, 390 00:24:37,142 --> 00:24:38,744 „noi” fiind ofițerii de poliție. 391 00:24:41,480 --> 00:24:45,884 Oamenii nu înțeleg capacitatea pe care o au pentru a colecta informații. 392 00:24:45,951 --> 00:24:48,520 A existat un înger al iadului care a fost căsătorit 393 00:24:48,587 --> 00:24:50,823 unui ofițer de poliție din Cleveland. 394 00:24:50,823 --> 00:24:55,027 Unul dintre ei avea o prietenă care lucra ca grefier al instanțelor. 395 00:24:55,094 --> 00:24:57,429 Unul dintre ei avea o iubită care a lucrat pentru compania de telefonie. 396 00:24:58,931 --> 00:25:00,632 CROUCH: Îngerii iadului cunosc o mulțime de oameni. 397 00:25:00,699 --> 00:25:03,635 Le numesc spioni care le aduc informații. 398 00:25:03,635 --> 00:25:06,105 Numărați ofițeri de poliție, sefii de politie. 399 00:25:06,205 --> 00:25:08,874 Ei țin evidența tuturor. 400 00:25:08,941 --> 00:25:14,713 Persoana, tipurile de mașini, ce fete foloseau să merg cu, familii. 401 00:25:16,515 --> 00:25:20,519 DOYLE: Știu că au avut informații despre familia mea. 402 00:25:20,586 --> 00:25:22,421 Știau unde copiii mei a mers la școală. 403 00:25:23,655 --> 00:25:25,624 Unii le-au văzut ca un grup de oameni 404 00:25:25,624 --> 00:25:27,960 care erau doar băutură și mersul pe motociclete. 405 00:25:28,026 --> 00:25:29,328 Despre ce vorbești? 406 00:25:29,395 --> 00:25:33,198 Esti paranoic, dar știu că acele fișiere existau. 407 00:25:37,236 --> 00:25:40,472 REPORTER: Un alt bombardament aici în zona Greater Cleveland, 408 00:25:40,539 --> 00:25:42,374 capitala bombardamentelor a Statelor Unite. 409 00:25:49,114 --> 00:25:50,883 Oraș-bombă. 410 00:25:50,949 --> 00:25:52,818 Au fost bombe plecând peste tot. 411 00:25:55,954 --> 00:25:57,356 Ambele picioare i-au fost aruncate. 412 00:25:57,423 --> 00:26:01,126 Omul acela nu va mai merge niciodată, atâta timp cât trăiește. 413 00:26:01,193 --> 00:26:03,595 A fost un număr mare de oameni 414 00:26:03,662 --> 00:26:06,799 care au fost fie uciși sau a dispărut. 415 00:26:06,865 --> 00:26:09,868 Și mulți dintre ei au fost legate de crima organizată. 416 00:26:09,968 --> 00:26:12,905 Cleveland a devenit cu adevărat o zonă de război. 417 00:26:13,005 --> 00:26:16,642 Doar într-un an, au avut loc 37 de bombardamente. 418 00:26:16,708 --> 00:26:18,477 CERMAK: Cel mai mult partea dificilă despre a fi 419 00:26:18,544 --> 00:26:20,145 capitala bombardamentelor a țării 420 00:26:20,245 --> 00:26:22,614 a fost faptul că am fost să nu bagi pe nimeni în închisoare. 421 00:26:25,117 --> 00:26:27,352 Am continuat să batem pe un zid de cărămidă. 422 00:26:28,620 --> 00:26:30,522 DROBAN: Unul dintre cele mai notorii bombardamente 423 00:26:30,589 --> 00:26:33,959 a avut loc pe 7 ianuarie 1975. 424 00:26:35,828 --> 00:26:38,864 Și va avea un impact asupra lui Butch Crouch 425 00:26:38,864 --> 00:26:41,967 care reverberează de foarte mult timp. 426 00:26:42,000 --> 00:26:43,001 (BOMBĂ EXPLODE) 427 00:26:56,548 --> 00:26:57,883 (Ușa scârțâie) 428 00:26:57,950 --> 00:26:59,351 (BOMBĂ EXPLODE) 429 00:27:01,386 --> 00:27:05,090 DROBAN: Acest atentat special a afectat cu adevărat orașul. 430 00:27:06,558 --> 00:27:08,760 O femeie tânără pe numele Mary Ann Sigley 431 00:27:08,827 --> 00:27:11,864 și fiul ei de doi ani sunt uciși. 432 00:27:15,167 --> 00:27:16,602 DOYLE: A fost un act întâmplător? 433 00:27:16,668 --> 00:27:19,471 Este o persoană care a fost nebună acolo făcând ceva? 434 00:27:19,471 --> 00:27:20,439 Oamenii erau îngroziți. 435 00:27:26,078 --> 00:27:27,479 DROBAN: După crimele Sigley, 436 00:27:27,546 --> 00:27:30,082 cetăţenii din Cleveland erau cu adevărat alarmați. 437 00:27:31,116 --> 00:27:32,818 Este, un fel, a trezit orașul, 438 00:27:32,918 --> 00:27:34,553 stii tu, avem o problemă reală aici. 439 00:27:36,622 --> 00:27:39,591 Acesta este raportul de informații de la bombardamentele de la Sigley. 440 00:27:39,658 --> 00:27:43,262 O persoană a raportat cerul fiind luminat chiar înainte de explozie. 441 00:27:44,997 --> 00:27:48,400 Unii dintre ceilalți martori a raportat de asemenea audiere indivizii care râd 442 00:27:48,467 --> 00:27:50,369 și fugind chiar înainte de explozie. 443 00:27:52,104 --> 00:27:54,773 Examinarea criminalistică a aratat cateva portiuni 444 00:27:54,840 --> 00:27:59,611 a dispozitivului exploziv avea componente militare. 445 00:28:03,315 --> 00:28:05,918 Una dintre componente a fost o rachetă de parașută. 446 00:28:06,585 --> 00:28:08,020 Erupție de fosfor. 447 00:28:08,120 --> 00:28:09,621 Este neobișnuit. 448 00:28:09,721 --> 00:28:10,989 Asta e militar echipamente de tip. 449 00:28:14,459 --> 00:28:18,997 Au fost o serie de furturi de amploare a armelor militare. 450 00:28:19,064 --> 00:28:22,601 DOYLE: Chiar înainte atentatele de la Cleveland, și la scurt timp după Vietnam, 451 00:28:22,668 --> 00:28:24,970 oamenii erau spargerea în armuri 452 00:28:25,037 --> 00:28:26,972 aprovizionat cu echipament militar. 453 00:28:28,206 --> 00:28:29,575 Când prietena a unui înger al iadului 454 00:28:29,641 --> 00:28:31,076 a informat Cleveland Intelligence 455 00:28:31,076 --> 00:28:35,013 despre un depozit de arme, a fost făcut un mandat de percheziție. 456 00:28:36,448 --> 00:28:38,951 Au găsit o rachetă antitanc, 457 00:28:39,017 --> 00:28:43,488 o liră de explozibili necunoscuti, un bloc de 1,5 lire de TNT, 458 00:28:43,555 --> 00:28:45,924 diferite tipuri de grenade de mână, 459 00:28:45,991 --> 00:28:49,194 și două semnale erupții cu parașuta. 460 00:28:52,631 --> 00:28:53,865 Au fost atentate cu bombă din Cleveland 461 00:28:53,865 --> 00:28:57,436 unde parașuta se aprinde au fost implicați. 462 00:28:57,502 --> 00:29:01,240 A stabilit o legătură între unele dintre atentatele de la Cleveland și Îngerii Iadului. 463 00:29:04,343 --> 00:29:06,912 MUHIC: Băieții ăștia au avut antrenament în armament în Vietnam, 464 00:29:06,912 --> 00:29:10,048 și s-au întors și a folosit acel antrenament aici a face bani. 465 00:29:13,785 --> 00:29:16,588 DROBAN: Dovezile arătă spre Îngerii Iadului fiind implicat 466 00:29:16,588 --> 00:29:18,090 în atentatul de la Sigley, 467 00:29:18,156 --> 00:29:20,626 unde mama si copil de doi ani au fost uciși. 468 00:29:23,395 --> 00:29:27,099 DOYLE: La o dată ulterioară, Am învățat povestea adevărată despre atentatul de la Sigley. 469 00:29:29,368 --> 00:29:31,670 Harry Chakirelis avea o aniversare de un an 470 00:29:31,770 --> 00:29:34,206 a ascensiunii sale la membru complet al patch-ului. 471 00:29:34,272 --> 00:29:37,809 La acea petrecere, era o prăjitură. 472 00:29:37,876 --> 00:29:42,080 Și a fost subliniat că nu avea și-a rostogolit oasele. 473 00:29:42,147 --> 00:29:44,716 A fost unele sentimente dure în legătură cu asta. 474 00:29:44,716 --> 00:29:48,020 Prăjitura a fost luat de Chakirelis, iar el a spus: 475 00:29:48,120 --> 00:29:50,155 „Când mă întorc, Mi-am rostogolit oasele”. 476 00:30:01,066 --> 00:30:04,736 Ingerii Hells erau în război cu haiducii. 477 00:30:04,803 --> 00:30:08,040 Și s-au gândit familia Sigley era un haiduc Ținta motocicletei. 478 00:30:09,141 --> 00:30:10,976 Dar aveau informații proaste. 479 00:30:11,043 --> 00:30:12,611 A fost o identitate greșită. 480 00:30:15,147 --> 00:30:20,185 Harry Chakirelis s-a întors, și au început să-l sune ucigașul de copii. 481 00:30:20,185 --> 00:30:23,755 A fost o glumă, iar Harry Chakirelis a purtat asta cu oarecare bravada. 482 00:30:25,624 --> 00:30:27,326 Butch a crezut că a fost greșit. 483 00:30:27,392 --> 00:30:28,360 Total greșit. 484 00:30:29,761 --> 00:30:33,565 Cumva se mai vedea pe sine ca un om onorabil. 485 00:30:33,632 --> 00:30:36,368 Și uciderea femeilor și a copiilor era sub el 486 00:30:37,102 --> 00:30:38,837 și era sub club. 487 00:30:40,472 --> 00:30:43,709 Butch a identificat și el copilul victimă cu fiica sa. 488 00:30:46,645 --> 00:30:48,914 A avut o fiică mică de aceeași vârstă. 489 00:30:51,316 --> 00:30:53,151 MUHIC: A fost un criminal rece ca piatra. 490 00:30:53,218 --> 00:30:56,154 Dar una dintre poze Îmi amintesc că l-am văzut pe Butch 491 00:30:56,221 --> 00:30:59,858 era cu fiica lui cea mică dându-i un sărut. 492 00:31:02,961 --> 00:31:04,529 Undeva în adâncul sufletului în interiorul tipului, 493 00:31:04,596 --> 00:31:06,398 avea un fel de conștiință. 494 00:31:09,368 --> 00:31:12,070 După uciderea fără sens de femei și copii, 495 00:31:12,137 --> 00:31:14,172 nu sunt la fel așa cum erau înainte. 496 00:31:14,239 --> 00:31:17,776 A cam rupt-o și au scăpat din frăţie. 497 00:31:19,644 --> 00:31:23,148 Se gândește la repercusiunile acesteia. 498 00:31:23,248 --> 00:31:25,016 Și nu repercusiuni criminale, 499 00:31:25,083 --> 00:31:27,352 dar se gândește la repercusiunile morale. 500 00:31:28,854 --> 00:31:32,591 A început să întrebe ce făcea, 501 00:31:32,657 --> 00:31:34,059 și ce îngerii iadului făceau. 502 00:31:35,861 --> 00:31:41,299 Dar pentru Butch a trăda frăţia ar fi fost imposibil. 503 00:31:42,567 --> 00:31:43,535 A fost prins în capcană. 504 00:31:49,040 --> 00:31:50,408 DOYLE: The Cleveland Hells Angels 505 00:31:50,475 --> 00:31:53,879 sa mutat dintr-un club de motociclete la un cult al crimei. 506 00:31:53,945 --> 00:31:56,681 Pentru a fi membru a Ingerilor Iadului în Cleveland, 507 00:31:56,748 --> 00:31:58,016 a trebuit să comiți o crimă. 508 00:31:58,083 --> 00:32:01,319 Nu la fiecare capitol asta era o cerință. 509 00:32:01,386 --> 00:32:05,557 Și ironia tuturor ironiilor, Butch a ajutat la creare acea cerință. 510 00:32:07,626 --> 00:32:11,396 În multe feluri, Butch Crouch a fost o victimă a propriei sale creaţii. 511 00:32:13,432 --> 00:32:18,837 Totul a evoluat într-un fel doar o mare organizație pentru profit. 512 00:32:18,904 --> 00:32:21,273 Și a scăpat din frăţie. 513 00:32:21,273 --> 00:32:24,609 Și acum, uh, nu este nimic să omori pe cineva. 514 00:32:24,676 --> 00:32:26,511 Au perfecționat-o. 515 00:32:26,578 --> 00:32:28,513 Abilitățile lor de ucidere, inteligența lor, 516 00:32:28,513 --> 00:32:30,282 au perfecționat totul. 517 00:32:39,758 --> 00:32:42,627 MATERIA: Cineva din Cleveland venise și rămase 518 00:32:42,627 --> 00:32:44,129 cu Minnesota Hells Angels. 519 00:32:45,263 --> 00:32:46,665 Erau îngrijorați pentru Butch. 520 00:32:47,866 --> 00:32:49,534 El îmi spune „Nu îl găsim pe Butch. 521 00:32:49,601 --> 00:32:51,803 „Nu l-am văzut din moment ce, uh, aleargă SUA.” 522 00:32:53,405 --> 00:32:55,507 A fost plecat atât de mult timp. 523 00:32:55,607 --> 00:32:57,509 Erau foarte îngrijorați de asta, ar trebui să spun. 524 00:33:01,146 --> 00:33:05,684 DOYLE: Inițial, trimisese Sonny Barger Butch Crouch la Cleveland. 525 00:33:05,750 --> 00:33:09,988 Așa că își caută mentorul, eroul său din Tennessee. 526 00:33:10,555 --> 00:33:11,623 Și ei vorbesc. 527 00:33:14,025 --> 00:33:16,027 CHRISTIE: Sonny a spus, 528 00:33:16,027 --> 00:33:19,364 „Suntem cu toții în asta pentru noi înșine acum, deci fă ce trebuie să faci.” 529 00:33:21,299 --> 00:33:24,002 îi spune Sonny „Nu există fraternitate. 530 00:33:24,669 --> 00:33:25,804 „Ia banii și fugi 531 00:33:25,871 --> 00:33:28,807 „pentru că într-o zi, toate acestea se vor prăbuși, 532 00:33:28,874 --> 00:33:31,510 "și numai cei cu bani nu va fi în închisoare.” 533 00:33:32,477 --> 00:33:34,512 Lumea lui este spulberată. 534 00:33:34,579 --> 00:33:37,482 A auzit de la lider a Ingerilor Iadului 535 00:33:37,549 --> 00:33:40,986 că totul că ai crezut în care ai crezut, 536 00:33:40,986 --> 00:33:44,189 toate idealurile pe care le ai cu adevărat ți-ai jurat viața pentru 537 00:33:44,256 --> 00:33:45,490 cu adevărat nu a existat niciodată. 538 00:33:47,392 --> 00:33:49,661 DOYLE: Asta e chestia care l-a împins peste margine. 539 00:33:53,999 --> 00:33:56,134 Spune-le gardienilor să lase oamenii să intre cat de repede poti. 540 00:33:56,201 --> 00:33:57,402 Trebuie să începem. 541 00:33:58,770 --> 00:34:00,639 (MUZICA TENSA) 542 00:34:03,475 --> 00:34:05,911 DOYLE: Butch Crouch s-a predat 543 00:34:06,011 --> 00:34:09,414 și a povestit despre crime el se comisese cu Ingerii Iadului. 544 00:34:11,483 --> 00:34:13,385 (Intervievatorul vorbește) 545 00:34:18,423 --> 00:34:21,726 A fost devastator. A fost devastator. 546 00:34:21,793 --> 00:34:26,364 Aproape că a început lupte printre membri 547 00:34:26,431 --> 00:34:31,469 pentru că au avut încredere în el, si a tradat... 548 00:34:32,971 --> 00:34:37,442 plasturele și oamenii care l-au purtat. 549 00:34:40,445 --> 00:34:43,214 MATERIA: Cleveland a fost foarte îngrijorat de Butch. 550 00:34:43,281 --> 00:34:46,051 Adică, majoritatea dintre ei ar privi viața. Toată lumea ar face-o. 551 00:34:46,117 --> 00:34:48,019 știi, deci era o preocupare reală. 552 00:34:49,588 --> 00:34:54,793 Am trimis un avocat și unul dintre membrii noștri la Washington, DC 553 00:34:54,859 --> 00:34:57,429 să asculte singuri. 554 00:34:57,495 --> 00:35:02,033 Și l-au denaturat așa că nu puteai să-i vezi fața si toate acestea. 555 00:35:02,100 --> 00:35:07,439 Dar era Clarence Crouch dând mărturie Congresului. 556 00:35:14,045 --> 00:35:16,848 Hells Angel are o amintire ca un elefant. 557 00:35:16,915 --> 00:35:18,717 Și nu uită niciodată. 558 00:35:18,817 --> 00:35:21,353 Dacă au o plângere cu cineva, nu se termină niciodată. 559 00:35:23,188 --> 00:35:25,991 El a mărturisit că drogurile, tortură, viol și răpirea 560 00:35:25,991 --> 00:35:28,727 fac parte din viața de zi cu zi în Îngerii Iadului. 561 00:35:28,793 --> 00:35:31,930 Acea crimă este o cerință pentru calitatea de membru. 562 00:35:31,997 --> 00:35:34,366 Ai abandonat Îngerii Iadului acum? 563 00:35:34,432 --> 00:35:35,667 -COUCH: Oh, da. -În întregime? 564 00:35:35,667 --> 00:35:36,801 -COUCH: Oh, da, complet. -Pe viață? 565 00:35:36,868 --> 00:35:38,636 COUCH: Oh, da. 566 00:35:38,703 --> 00:35:41,906 Butch a intrat, și le-a dat totul. 567 00:35:42,007 --> 00:35:45,644 Nu aveau un caz asupra lui când s-a hotărât să se rostogolească. 568 00:35:45,710 --> 00:35:47,412 Tocmai s-a rostogolit. 569 00:35:47,479 --> 00:35:50,081 Și așa e o afirmație destul de puternică. 570 00:35:51,483 --> 00:35:53,385 DOYLE: Nu a făcut-o rat pe cineva afară. 571 00:35:53,451 --> 00:35:55,487 Un șobolan este o persoană care spune cuiva 572 00:35:55,553 --> 00:35:56,721 sa iesi afara a problemelor în care se află. 573 00:35:56,788 --> 00:35:59,591 Nu avea nicio problemă. Și-a spus el însuși. 574 00:35:59,658 --> 00:36:02,961 A povestit despre celelalte crime și a povestit despre crime s-a comis și el. 575 00:36:03,028 --> 00:36:04,229 Și a intrat la închisoare pentru asta. 576 00:36:04,329 --> 00:36:06,164 Nu trebuia. Ar fi putut să plece din club 577 00:36:06,231 --> 00:36:07,866 și nu a spus un cuvânt. 578 00:36:07,866 --> 00:36:09,434 Deci nu este un șobolan. 579 00:36:09,434 --> 00:36:12,237 Este o persoană încercând să-și salveze sufletul cumva, într-un fel. 580 00:36:14,339 --> 00:36:18,076 Când ceva din acea gravitație se întâmplă, 581 00:36:18,076 --> 00:36:21,046 trimite ondulații și zvonuri prin club, 582 00:36:21,112 --> 00:36:23,748 și toată lumea începe să se gândească, 583 00:36:23,848 --> 00:36:27,318 „Dacă un tip ca el se întoarce, cine naiba urmează?" 584 00:36:29,187 --> 00:36:33,124 CERMAK: Asta a fost probabil cel mai semnificativ realizare 585 00:36:33,191 --> 00:36:36,394 referitor la motocicleta haiducului bandele din tara. 586 00:36:38,196 --> 00:36:42,233 Ne-a ajutat să ne punem împreună unele urmăriri penale. 587 00:36:48,673 --> 00:36:50,508 (Intervievatorul vorbește) 588 00:36:52,277 --> 00:36:53,745 nu stiu nimic despre asta, 589 00:36:53,845 --> 00:36:56,281 cu exceptia mai tarziu, unii oameni au fost acuzați de asta. 590 00:36:58,083 --> 00:36:59,384 (Intervievatorul vorbește) 591 00:36:59,484 --> 00:37:01,553 Îngerii Iadului au fost acuzați de el. 592 00:37:04,055 --> 00:37:08,359 DOYLE: Butch a mărturisit împotriva lui Harry Chakirelis în procesul atentatului Sigley, 593 00:37:08,426 --> 00:37:10,995 dar cazul a fost destul de puternic fără mărturia lui. 594 00:37:12,430 --> 00:37:14,699 CERMAK: Când îngerii au fost găsite... 595 00:37:16,101 --> 00:37:19,471 nevinovat, a fost un fel de șoc. 596 00:37:22,273 --> 00:37:26,177 Nu erau suficiente dovezi pentru a continua cu urmărirea penală a cazului. 597 00:37:28,113 --> 00:37:29,514 DOYLE: Nu ne-a venit să credem. 598 00:37:30,782 --> 00:37:33,451 Ar fi trebuit să bănuim ceva se întâmpla. 599 00:37:41,292 --> 00:37:44,762 CERMAK: Președintele judecătorului Regula 29 a dat cazul, 600 00:37:44,829 --> 00:37:46,231 ceea ce înseamnă pe care a determinat-o 601 00:37:46,297 --> 00:37:49,801 că nu era dovezi suficiente pentru a condamna, 602 00:37:49,868 --> 00:37:51,870 și a făcut acea decizie pe cont propriu. 603 00:37:53,471 --> 00:37:56,040 Judecătorul în cauză a fost James J. McGettrick. 604 00:37:58,276 --> 00:38:01,513 DOYLE: Judecătorul McGettrick este într-un bar o zi sau două după acest proces, 605 00:38:01,513 --> 00:38:02,480 acest verdict. 606 00:38:03,481 --> 00:38:05,150 Și bea. 607 00:38:05,250 --> 00:38:06,718 Se ridică si se duce la baie. 608 00:38:09,587 --> 00:38:11,990 Un agent ATF care a lucrat sub acoperire mult, 609 00:38:12,056 --> 00:38:16,528 el intră în baie, si face un comentariu către judecător 610 00:38:16,594 --> 00:38:18,596 „Bună treabă ai făcut cu Îngerii Iadului”. 611 00:38:19,964 --> 00:38:21,833 La care judecătorul răspunde, 612 00:38:21,900 --> 00:38:23,401 „Ei bine, mulțumesc, dar nu m-au plătit 613 00:38:23,468 --> 00:38:25,003 „toți banii încă”. (Chicotete) 614 00:38:28,106 --> 00:38:30,875 Mi-ar plăcea să spun a fost o planificare grozavă și munca de investigație, 615 00:38:30,942 --> 00:38:34,679 dar a fost pur noroc și alcool. 616 00:38:37,115 --> 00:38:39,150 REPORTER: James McGettrick candidează pentru realegere, 617 00:38:39,217 --> 00:38:40,585 și rechizitoriul său pentru luare de mită 618 00:38:40,685 --> 00:38:43,688 nu ar fi putut veni într-un moment mai rău pentru el. 619 00:38:43,755 --> 00:38:47,525 A fost criticat frecvent pentru respingerea cazurilor. 620 00:38:47,592 --> 00:38:53,998 Investigație ulterioară a dezvăluit că au fost folosiți 6.500 USD de către Îngerii Iadului 621 00:38:54,065 --> 00:38:58,670 să-l mituiască pe judecătorul McGettrick pentru a repara cazul atentatului Sigley. 622 00:39:01,840 --> 00:39:06,878 ZANOSKAR: Povestea a ieșit la iveală despre el a luat mită pentru a face acea Regula 29. 623 00:39:06,878 --> 00:39:08,246 (Intervievatorul vorbește) 624 00:39:09,747 --> 00:39:11,082 Nu stiu. 625 00:39:11,149 --> 00:39:14,118 -(VORBIREA INTERVIATORULUI) -Nu stiu. 626 00:39:15,854 --> 00:39:18,957 Dar ce m-a enervat despre asta a fost 627 00:39:20,658 --> 00:39:24,562 l-au scurtat pe judecător. 628 00:39:25,830 --> 00:39:31,369 Cineva l-a schimbat pe judecător. 629 00:39:31,436 --> 00:39:36,274 Și până astăzi, Habar n-am cine a fost. 630 00:39:36,274 --> 00:39:39,244 Asta n-ar fi avut niciodată probabil a fost descoperit 631 00:39:39,310 --> 00:39:42,814 avea judecătorul nu a fost scurtat. 632 00:39:46,284 --> 00:39:48,319 DOYLE: Ei bine, mă întorc la Sala Femeilor din Polonia, 633 00:39:48,386 --> 00:39:50,355 spuse Butch i-au plătit pe judecători. 634 00:39:51,422 --> 00:39:52,924 Da, au fost făcând asta tot timpul. 635 00:39:54,425 --> 00:39:57,562 Și judecătorul McGettrick este dovada. 636 00:39:57,629 --> 00:40:00,832 S-a prezentat în instanță și a recunoscut a luat mită 637 00:40:00,898 --> 00:40:02,033 să-i lase pe criminali să plece. 638 00:40:05,503 --> 00:40:07,005 Îngerii Iadului scăpau cu crima. 639 00:40:12,910 --> 00:40:16,748 DROBAN: Fără Butch, s-ar putea să nu avem niciodată am învățat toate acestea. 640 00:40:16,848 --> 00:40:20,518 Butch a dezvăluit faptele a Îngerilor Iadului. 641 00:40:20,585 --> 00:40:22,720 Le-a vărsat secretele. 642 00:40:24,322 --> 00:40:26,291 A făcut ceea ce trebuia. 643 00:40:38,236 --> 00:40:40,238 S-a mutat în Texas, 644 00:40:40,305 --> 00:40:43,107 si el traieste o viață foarte modestă. 645 00:40:44,742 --> 00:40:48,479 Se recăsătorește, iar el suferă de sănătate. 646 00:40:48,546 --> 00:40:51,049 Întotdeauna îngrijorat că Îngerii Iadului 647 00:40:51,115 --> 00:40:53,918 se vor răzbuna pentru trădarea lui. 648 00:40:56,054 --> 00:40:59,357 DOYLE: Am face-o vorbește la telefon într-un număr mare de ocazii. 649 00:41:00,024 --> 00:41:01,025 Am fost prietenoși. 650 00:41:02,293 --> 00:41:04,996 Am vorbit despre unde se afla. 651 00:41:05,063 --> 00:41:06,631 Părea să fie o persoană simpatică. 652 00:41:07,865 --> 00:41:12,437 La un moment dat, am făcut aranjamente a merge la pescuit. 653 00:41:12,503 --> 00:41:16,808 Autoritățile au identificat victimele într-un aparent dublu crimă sinucidere. 654 00:41:16,874 --> 00:41:21,179 Vivian Dome, în vârstă de 85 de ani și fiul ei, în vârstă de 61 de ani Willard Landry, 655 00:41:21,245 --> 00:41:23,548 au fost găsite luni dimineață în interiorul casei lor în flăcări. 656 00:41:23,648 --> 00:41:27,585 Paul Dome, în vârstă de 73 de ani a fost găsit într-un vehicul din apropiere. 657 00:41:39,831 --> 00:41:41,666 DOYLE: Înainte de Butch Crouch a venit în față, 658 00:41:41,733 --> 00:41:45,169 aplicarea legii nu intelegea lumea a Îngerilor Iadului. 659 00:41:46,504 --> 00:41:48,673 Informațiile lui Butch a furnizat o foaie de parcurs, 660 00:41:48,673 --> 00:41:51,876 o privire de ansamblu asupra modului în care au operat Hells Angels. 661 00:41:51,876 --> 00:41:55,346 A fost primul Înger al Iadului pentru a da aplicarea legii 662 00:41:55,446 --> 00:42:00,118 o înțelegere completă despre cum acest criminal organizație operată. 663 00:42:00,184 --> 00:42:01,753 Asta a fost moștenirea lui. 664 00:42:05,923 --> 00:42:07,525 DOYLE: Când a trecut, 665 00:42:07,592 --> 00:42:11,028 Mi s-a spus de fapt acolo a fost o petrecere care sărbătorește lui, decesul lui 666 00:42:12,030 --> 00:42:13,398 de către Îngerii Iadului. 667 00:42:15,466 --> 00:42:17,835 INTERVIATOR: Cum te-ai simțit cand ai auzit ca a murit? 668 00:42:24,409 --> 00:42:25,443 S-a terminat. 669 00:42:27,879 --> 00:42:32,016 Și-a ucis soția și s-a sinucis, 670 00:42:33,384 --> 00:42:35,019 și a dat foc casei. 671 00:42:35,119 --> 00:42:36,687 S-a terminat. Sfârșitul.